| 30 Nov 1836 – | 
								Matilda (Hagenbuch) Scales born in Columbia County, Pennsylvania, United States | 
							
													
								| 1856 – | 
								Married Cornelius Scales | 
							
													
								| 1857 – | 
								Daughter Edna (Scales) Fifield born | 
							
													
								| 1861 – | 
								Son Charles Scales born | 
							
													
								| 1867 – | 
								Daughter Bertie M. Scales born in Columbia County, Pennsylvania, United States | 
							
													
								| 1875 – | 
								Daughter Sarah Scales born in Northumberland County, Pennsylvania, United States | 
							
													
								| 1876 – | 
								Son Rollin Scales born in Northumberland County, Pennsylvania, United States | 
							
													
								| 1880 – | 
								Daughter Roxanna Scales born in Columbia County, Pennsylvania, United States | 
							
													
								| 1880 – | 
								Daughter Edith Scales born in Columbia County, Pennsylvania, United States | 
							
													
								| 20 Jun 1913 – | 
								Matilda (Hagenbuch) Scales died in Columbia County, Pennsylvania, United States | 
							
													
								| 20 Jun 1913 – | 
								Matilda (Hagenbuch) Scales buried in Creveling Cemetery, Almedia, Columbia County, Pennsylvania, United States |